Photo gallery for The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort showing 0 images of the property

สรุป

วิลเลจ ปราอา เดอ เอล เรย์ กอล์ฟ แอนด์ บีช รีสอร์ท เป็นโรงแรม 4 ดาวที่ตั้งอยู่ในเมืองออบิดอส ที่น่ารัก ติดกับสนามกอล์์ฟปราอา ดีอเอล เรีย ที่สวยงาม ที่พักหรูหราแห่งนี้มีการเข้าถึงสระว่ายน้ํากลางแจ้งที่ใกล้เคียง, ATM / ธนาคาร, กระเป๋าผ้าห่มชายหาด, เช่าจักรยานในสถานที่, และอาหารเช้า (คิดค่าเสริม) ที่มีให้บริการ

ไฮไลท์

  • สนามกอล์ฟในที่พัก
  • สนามไดรฟ์กอล์ฟในที่พัก
  • คลาสเรียนเซิร์ฟในบริเวณใกล้เคียง
  • เส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยานในที่พัก
  • Tennis lessons

รายละเอียดทรัพย์สิน

ใกล้กับสนามกอล์ฟ Praia D'El Reyสัมผัสกับบรรยากาศริมทะเลเมื่อเข้าพักที่The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resortใน Obidos คุณสามารถเดินเพียง 3 นาทีก็จะถึง สนามกอล์ฟ Praia D'El Rey หรือขับรถ 7 นาทีก็จะถึง สนามกอล์ฟคลิฟฟ์ตะวันตก เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้รักกีฬากอล์ฟแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 4.2 ไมล์ (6.8 กม.) จาก Obidos Lagoon และ 7.8 ไมล์ (12.6 กม.) จาก ไปรอา โด ลากิโดจะฝึกวงสวิง หรือคลายร้อนแช่น้ำใน 10 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง คุณก็สามารถทำได้ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนนี้ ได้แก่ บัตรส่วนลดฟิตเนสบริเวณใกล้เคียง และห้องจัดเลี้ยงรับรองลิ้มรสอาหารโปรตุเกสที่ถูกปากได้ที่ Club House หนึ่งใน 2 ห้องอาหารของเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบปรุงตามสั่ง (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:00 น.มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรีคุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 68 ห้อง พร้อมครัวขนาดเล็กที่มีตู้เย็น/ตู้แช่แข็งและเตาอบ ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ พื้นที่นั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน และไมโครเวฟ พร้อมบริการทำความสะอาดทุกสัปดาห์ ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

สนามกอล์ฟ Praia D'El Rey - 2 กม. / 1.2 ไมล์
ปรายา ดู บอม ซุเซสโซ - 2.9 กม. / 1.8 ไมล์
สนามกอล์ฟ Bom Sucesso - 3.8 กม. / 2.3 ไมล์
สนามกอล์ฟรอยัล โอบิดูช - 4.2 กม. / 2.6 ไมล์
หาด Almagreira - 5.1 กม. / 3.2 ไมล์
สนามกอล์ฟคลิฟฟ์ตะวันตก - 5.5 กม. / 3.4 ไมล์
Obidos Lagoon - 6.8 กม. / 4.2 ไมล์
เกาะบาเลอาล - 8.5 กม. / 5.3 ไมล์
หาด Peniche - 11.1 กม. / 6.9 ไมล์
โบสถ์ซาว เปโดร - 12.1 กม. / 7.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ลูกไม้บิลรอสแห่งเปนิช - 12.2 กม. / 7.6 ไมล์
ฟอร์ตาเลซา - 12.4 กม. / 7.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์แห่งชาตินิยมและอิสรภาพ - 12.4 กม. / 7.7 ไมล์
ไปรอา โด ลากิโด - 12.6 กม. / 7.8 ไมล์
หาดซูเปอร์ตูโบส - 12.7 กม. / 7.9 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปThe Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resortสะดวก คือ สนามบิน Humberto Delgado (LIS) - 93.5 กม. / 58.1 ไมล์

ใกล้กับสนามกอล์ฟ Praia D'El Rey

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • สระว่ายน้ำ
    • เข้าใช้สระว่ายน้ำกลางแจ้งที่อยู่ใกล้เคียงได้
    • สระว่ายน้ำสำหรับเด็ก
  • อื่นๆ
    • ATM/ธนาคาร
    • ผ้าเช็ดตัวชายหาด
    • จักรยานให้เช่าในที่พัก
    • อาหารเช้า (คิดค่าบริการ)
    • คลับเฮาส์
    • พื้นที่สูบบุหรี่
    • ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)
    • สวน

โปรดอัปเดตเกณฑ์การค้นหาของคุณเพื่อดูแผนห้องที่ว่าง

รายละเอียดทรัพย์สิน

ใกล้กับสนามกอล์ฟ Praia D'El Reyสัมผัสกับบรรยากาศริมทะเลเมื่อเข้าพักที่The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resortใน Obidos คุณสามารถเดินเพียง 3 นาทีก็จะถึง สนามกอล์ฟ Praia D'El Rey หรือขับรถ 7 นาทีก็จะถึง สนามกอล์ฟคลิฟฟ์ตะวันตก เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์สำหรับผู้รักกีฬากอล์ฟแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 4.2 ไมล์ (6.8 กม.) จาก Obidos Lagoon และ 7.8 ไมล์ (12.6 กม.) จาก ไปรอา โด ลากิโดจะฝึกวงสวิง หรือคลายร้อนแช่น้ำใน 10 สระว่ายน้ำกลางแจ้ง คุณก็สามารถทำได้ สิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่มีให้บริการที่เซอร์วิสอพาร์ตเมนต์สไตล์เมดิเตอร์เรเนียนนี้ ได้แก่ บัตรส่วนลดฟิตเนสบริเวณใกล้เคียง และห้องจัดเลี้ยงรับรองลิ้มรสอาหารโปรตุเกสที่ถูกปากได้ที่ Club House หนึ่งใน 2 ห้องอาหารของเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบปรุงตามสั่ง (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:30 น. ถึง 10:00 น.มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น บริการซักรีด/ซักแห้ง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทาง ที่พักมีบริการที่จอดรถฟรีคุณจะรู้สึกสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านในห้องพักที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์ 68 ห้อง พร้อมครัวขนาดเล็กที่มีตู้เย็น/ตู้แช่แข็งและเตาอบ ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดาวเทียมเพื่อความบันเทิง สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ พื้นที่นั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน และไมโครเวฟ พร้อมบริการทำความสะอาดทุกสัปดาห์ ระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง

สนามกอล์ฟ Praia D'El Rey - 2 กม. / 1.2 ไมล์
ปรายา ดู บอม ซุเซสโซ - 2.9 กม. / 1.8 ไมล์
สนามกอล์ฟ Bom Sucesso - 3.8 กม. / 2.3 ไมล์
สนามกอล์ฟรอยัล โอบิดูช - 4.2 กม. / 2.6 ไมล์
หาด Almagreira - 5.1 กม. / 3.2 ไมล์
สนามกอล์ฟคลิฟฟ์ตะวันตก - 5.5 กม. / 3.4 ไมล์
Obidos Lagoon - 6.8 กม. / 4.2 ไมล์
เกาะบาเลอาล - 8.5 กม. / 5.3 ไมล์
หาด Peniche - 11.1 กม. / 6.9 ไมล์
โบสถ์ซาว เปโดร - 12.1 กม. / 7.5 ไมล์
พิพิธภัณฑ์ลูกไม้บิลรอสแห่งเปนิช - 12.2 กม. / 7.6 ไมล์
ฟอร์ตาเลซา - 12.4 กม. / 7.7 ไมล์
พิพิธภัณฑ์แห่งชาตินิยมและอิสรภาพ - 12.4 กม. / 7.7 ไมล์
ไปรอา โด ลากิโด - 12.6 กม. / 7.8 ไมล์
หาดซูเปอร์ตูโบส - 12.7 กม. / 7.9 ไมล์

สนามบินที่เดินทางไปThe Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resortสะดวก คือ สนามบิน Humberto Delgado (LIS) - 93.5 กม. / 58.1 ไมล์

ใกล้กับสนามกอล์ฟ Praia D'El Rey

กฎเกณฑ์เกี่ยวกับทรัพย์สิน

เช็คอิน

เวลาเช็คอิน: ตั้งแต่ ถึง

คำแนะนำ:

  • อาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับผู้เข้าพักเสริม ซึ่งจะแตกต่างไปตามนโยบายของที่พัก
  • อาจต้องแสดงบัตรประชาชนและวางบัตรเครดิต เดบิต หรือมัดจำเงินสดเมื่อเช็กอิน สำหรับค่าใช้จ่ายอื่นๆ
  • คำขอพิเศษต่างๆ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของทางโรงแรมเมื่อเช็กอิน และอาจมีค่าบริการเพิ่มเติม คำขอพิเศษเหล่านี้ไม่รับประกันว่าจะมีบริการ
  • ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้าเพื่อจองเปล/เตียงเด็ก เตียงพับ/เตียงเสริม และเก้าอี้ทานอาหารสำหรับเด็ก
  • หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี - PT514159200
  • ที่พักนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต และเงินสด
  • ไม่อนุญาตให้จัดงานเลี้ยงหรือกิจกรรมกลุ่มภายในบริเวณที่พักโดยเด็ดขาด
  • ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในที่พักหรือไม่ จึงขอแนะนำให้นำเครื่องตรวจจับแบบพกพามาด้วย
  • ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับควันในที่พักหรือไม่
  • อุปกรณ์ความปลอดภัยในที่พัก ได้แก่ ถังดับเพลิง
  • ที่พักมีมาตรฐานการทำความสะอาดอย่างมืออาชีพ

คำแนะนำพิเศษ:

ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวัน เวลา 9:00 น. - 20:00 น. สถานที่เช็กอินตั้งอยู่คนละแห่งกับที่พัก สถานที่เช็กอิน: [Av. D. Inês de Castro nº1 – Vale de Janelas, 2510 -451 Óbidos]โปรดติดต่อโรงแรมอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึงเพื่อนัดหมายการเช็กอิน โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 24 ชั่วโมง ก่อนเข้าพักพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
อายุขั้นต่ำ: 18

เช็คเอาท์

เวลาเช็คเอาท์: 10:00 ส.ก.

ค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมบังคับ:

คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมต่อไปนี้ ณ ที่พัก ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:

  • มัดจำความเสียหาย: 200.00 EUR ต่อการเข้าพัก
  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 1.00 ต่อคน ต่อคืน แต่ไม่เกิน 5 คืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี

เราได้รวมค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่ทางที่พักแจ้งกับเราไว้แล้ว

ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม:

  • ค่าอาหารเช้าปรุงตามสั่ง: ประมาณ 15 EUR สำหรับผู้ใหญ่ และ 7.50 EUR สำหรับเด็ก
  • ค่าเปล (เตียงเด็ก): EUR 15.0 ต่อคืน
  • ค่าเตียงเสริม: EUR 30.0 ต่อคืน
  • ค่าบริการเก้าอี้เด็ก: EUR 7.50 ต่อคืน

ค่าธรรมเนียมด้านบนอาจยังไม่ครอบคลุมทั้งหมด อาจยังไม่รวมภาษี และอาจมีการเปลี่ยนแปลง

นโยบาย

รู้ก่อนไป:

  • ต้องจองเวลาออกรอบกอล์ฟล่วงหน้า โดยติดต่อเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์ก่อนวันเข้าพัก ตามข้อมูลติดต่อในใบยืนยันการจอง
  • ไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่ผู้เข้าพักของโรงแรมเข้าภายในห้องพัก
  • จำเป็นต้องมีรถยนต์เพื่อเดินทางไปกลับจากที่พักนี้
  • ที่พักมีมาตรฐานการทำความสะอาดอย่างมืออาชีพ
  • ที่พักแห่งนี้ยินดีต้อนรับผู้เข้าพักที่มีความหลากหลายทางเพศ ไม่ว่าจะมีวิถีทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศใด (เหมาะสำหรับ LGBTQ+)

คำถามที่พบบ่อย

เวลาเช็คอินและเช็คเอาท์อยู่ที่ The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort คืออะไร?

การจดหมายสามารถเข้าได้ตั้งแต่เวลา 4 น.เย็น ถึงเวลาใดก็ได้ และการออกเดินทางคือเวลา 10:00 น.

The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort อยู่ที่ไหน?

ตั้งอยู่ที่ออบิดอส, The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort อยู่ริมทะเล, เดินรถ 3 นาทีจากสนามกอล์ฟ Praia D'El Rey และ 7 นาที จากสนามเกอล์夫 West Cliffs. โรงแรมกอลล์ฟนี้อยู่ 4.2 นาที (6.8 กม) จากทะเลสาบออเบิดอัส และ 7 มิล (11.2 กม.) จากหาดเบเลียล.

มีห้องเก็บของของสําหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจได้มั้ย

สําหรับแขกได้มีการเก็บของเดินทางก่อนหรือหลังการตรวจสอบ

The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort ให้บริการที่จอดรถที่บริเวณบริเวนฟรีสําหรับผู้เดินทางเพื่อธุรกิจหรือแขกที่เข้าร่วมการประชุมหรือไม่

ที่จอดรถที่พักมีให้บริการสําหรับแขก แต่อาจมีค่าใช้จ่าย

มีสัตว์เลี้ยงรับอนุญาตใน The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort?

สัตว์เลี้ยงไม่ถูกอนุญาตใน The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort

มี อะไร ใน หมู่ ที่ น่า สนใจ ที่ ใกล้ The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort และ อยู่ ห่าง กี่?

มีสถานที่ท่าท่าติดใกล้ที่พักนี้ เช่น: ปราอา เดอเอล เรย์ กอล์ฟคอร์ส - 2 กม / 1.2 มิล, ปรายา โบม ซูเซโซ - 2.9 กม/ 1.8 มิล , บอม ซูโซ กอล๊ฟคোর্ส - 3.8 กม./ 2.3 มิล; โรยัล โอบิดอส กอลล์ฟคออร์ส- 4.2 กม/2 มิล / 7.5 มิล: อัลมาเกรีรา บีช - 5.1 กม/32.7 มิล· เวสต์คลิฟส์ กอลฟคორส - 5.5 กม/44.7 มิ ล; โอบิดอ สลากอน - 6.8 กມ/44.2 มิล · บาเลเล่ เกาะ - 8.5 กม/53.3 มิลล์; บาເລ่ หาด - 11.6 กม/245.2 มิล · บีเนีย บีเช บีจ · คริสตี้ของซาโปเปโด - 12.1 กม. / 7.6 มิล • บิลไดอส เด พีจ์ - 12.2 กมิล / 7 มิลเมตร · ฟอร์ตาเลซ่า - 12.4 กมิตร / 7.7 มีล · มิลไทร์ค - มิตร่าแห่งชาติ - มูเซียลแห่งความยอดทนาการและอิสระภาพ 7.7 กมิสระภาพ

The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort สามารถเข้ารับการรับเชิญผู้พิการได้หรือไม่

ขอให้ทราบว่า การเดินทางไปยังรถเข็นอาจมีขั้นต่ําในที่พักนี้

สนามบินใหญ่ใกล้ที่สุดคืออะไร และมันอยู่ห่างจาก The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort ยังไง?

สนามบินที่ได้รับความชอบสําหรับ The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort คือ สนานบินฮัมเบร์โต เดลเกด้า (LIS) - 93.5 กม / 58.1 ไลล์.

พนักงานใน The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort พูดภาษาอะไร?

ภาษาที่พนักงานพูด ได้แก่ ภาษาอังกฤษ ภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน

The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort มีบริการอาหาร ร้านอาหาร หรือห้องพักให้กับแขกหรือไม่

มี ห้องอาหาร ใน ห้องพัก บาง ห้อง และ ผู้เข้าพัก สามารถ รับประทานอาหาร ได้ ใน ร้านอาหาร หรือ บาร์ ที่ เดินทาง

มีสระว่ายน้ําได้ใน The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort และมีสระน้ําชนิดไหน?

ใช่ ที่พักมีสระว่ายน้ํากลางแจ้ง 11 แห่ง เพื่อความสุขของแขก

มีศูนย์ฟิตเนสหรือกีฬาที่เปิดให้บริการที่ The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort?

ศูนย์ฟิตเนส มีให้บริการสําหรับแขกที่ต้องการที่จะทํางาน

มีศูนย์ธุรกิจหรือพื้นที่ที่ทํางานที่เปิดให้บริการที่ The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort?

ที่พักมีพื้นที่ที่เหมาะสําหรับทํางาน และสิ่งอํานวยความสะดวกในการทําธุรกิจ เพื่อความสะอาดของคุณ

The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort มีไฟไหมหรือทําความร้อนสําหรับเดือนหนาวกว่า

ผู้เข้าพักสามารถสนุกสนานกับบรรยากาศที่อบอุ่นและเชิญชวน ด้วยการเลือกห้องร้อนหรือห้องเผา

ที่ดินอยู่ใกล้ชายหาดหรือริมทะเล

ที่พักตั้งอยู่ใกล้ชายหาดหรือทะเล ให้บรรยากาศชายหาบสบาย

The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort มีสิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับครอบครัว เช่น สนามเล่นหรือกิจกรรมเด็ก?

เด็กสามารถสนุกสนานกับสิ่งอํานวยความสะดวก เช่น สถานที่เล่น ห้องเล่น หรือสโมสรเด็ก

มีช่องทางเก็บของในห้องปลอดภัยหรือปลอดภัยไหม

ผู้เข้าพักมีช่องทางเข้าสู่ห้องเซฟในห้อง หรือเก็บของที่ปลอดภัยสําหรับของมีค่า

มีบาร์ว่างที่ที่ดินไหม

มีบาร์ที่แขกสามารถดื่มและดื่มได้

มีจักรยานให้เช่าไหม

รถจักรยานหรือรถจักรยานอิเล็กทรอนิกส์ สามารถให้แขกเช่าและสํารวจบริเวณใกล้เคียงได้

มีตลาดเล็กหรือร้านค้าในที่ดินหรือไม่

มีตลาดเล็กหรือร้านค้าที่บริการสําหรับอาหารที่จําเป็นของแขก

มีเครื่องกาแฟให้บริการสําหรับแขกไหม

ผู้เข้าพักสามารถดื่มกาแฟสดจากเครื่องกาแฟในห้องหรือเครื่องร่วมกัน

มีห้องอาหารกลางแจ้งที่ที่ดินนี้หรือเปล่า

มีพื้นที่รับประทานอาหารกลางแจ้ง สําหรับแขกที่จะได้รับประทานกินในกลางแจ้ง

มีห้องพักหรือพื้นที่ที่กําหนดสําหรับการสูบบุหรี่ที่ The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort?

มีพื้นที่สูบบุหรี่แยก เพื่อความสะดวกสบายของแขก

มีห้องพักหรือห้องพักใน The Village Praia d'El Rey Golf & Beach Resort?

มีพื้นที่รับแดด หรืออาบน้ําแดด สําหรับแขก เพื่อสนุกสนานกับการออกนอก
Adventure - Your travel partner

เพื่อนร่วมทางที่ดีที่สุดของคุณ การเข้าพัก เที่ยวบิน และสิ่งจำเป็นที่ราบรื่น นิยามการเดินทางใหม่ด้วยความมุ่งมั่นและบริการที่ปรับแต่งเฉพาะบุคคล สำรวจโลกอย่างง่ายดาย

GDPR - certified
GDPR - certified

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท แอดเวนเจอร์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทุกประการ