ใกล้ตลาดนิชิกิโรงแรมรีโซล ทรินิตี้ เกียวโตตั้งอยู่ใน เกียวโต (ดาวน์ทาวน์ คิโยโต) ใช้เวลาเดินเพียง 15 นาทีก็ถึง ตลาดนิชิกิ และ ตรอกปอนโตะโจ โรงแรมแห่งนี้ อยู่ห่างออกไปเป็นระยะ 0.9 ไมล์ (1.4 กม.) จาก พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโต และ 1.2 ไมล์ (1.9 km) จาก ปราสาทนิโจเดินชมวิวจากลานระเบียง และสวน หรือลองใช้บริการอื่นๆ เช่น บริการ Wi-Fi ฟรีที่โรงแรมรีโซล ทรินิตี้ เกียวโต คุณสามารถรับประทานอาหารอร่อยๆ ได้ที่ห้องอาหาร Blue Books Cafe จิบเครื่องดื่มแก้วโปรดฉลองส่งท้ายวันที่บาร์/เลานจ์ มีบริการอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) ทุกวัน ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 9:30 น.มีบริการอำนวยความสะดวก เช่น ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง พนักงานที่พูดได้หลายภาษา และที่ฝากกระเป๋าเดินทางห้องพัก 180 ห้อง มีตู้เย็น และทีวีจอแบน เพื่อให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ภายในห้องพักมีบริการ Wi-Fi ฟรี เพื่อการเชื่อมต่อออนไลน์ที่ไม่หยุดนิ่ง และโทรทัศน์ต่อสัญญาณดิจิตอลเพื่อความบันเทิง ห้องน้ำส่วนตัว ที่มีฝักบัวในอ่างอาบน้ำ พร้อมด้วยอ่างอาบน้ำแบบแช่ตัว และของใช้ในห้องน้ำฟรีสิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้อง ได้แก่ กาต้มน้ำไฟฟ้า และชา/กาแฟสำเร็จรูปฟรี คุณยังสามารถขออุปกรณ์หรือบริการเสริม เช่น เตารีด/โต๊ะรีดผ้าระยะทางที่แสดงเป็นระยะทางที่ปัดเป็นทศนิยม 1 ตำแหน่ง
ถนนคาระวะมาจิ - 0.4 กม. / 0.2 ไมล์
ถนนเทรามาจิ - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
ถนนคิยะมะชิ - 0.5 กม. / 0.3 ไมล์
พิพิธภัณฑ์การ์ตูนแห่งชาติเกียวโต - 0.7 กม. / 0.4 ไมล์
แม่น้ำ Kamo - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
ตลาดนิชิกิ - 0.8 กม. / 0.5 ไมล์
ตรอกปอนโตะโจ - 0.9 กม. / 0.5 ไมล์
ถนนชิโจ - 0.9 กม. / 0.6 ไมล์
วัดรคคารุโด - 1.1 กม. / 0.7 ไมล์
ถนนฮะนามิโคจิ - 1.2 กม. / 0.7 ไมล์
ทางเดินริมน้ำกิออน ชิราคาวะ - 1.3 กม. / 0.8 ไมล์
พระราชวังอิมพีเรียลเกียวโต - 1.4 กม. / 0.9 ไมล์
โรงละครคาบูกิเกียวโต มินามิซา - 1.5 กม. / 0.9 ไมล์
สะพานกิออนทัตสึมิ - 1.5 กม. / 0.9 ไมล์
ถนนซานโจ - 1.6 กม. / 1 ไมล์
สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ:
สนามบินอิตามิ (ITM) - 51.6 กม. / 32.1 ไมล์
สนามบินโกเบ (UKB) - 79.8 กม. / 49.6 ไมล์
สนามบินนานาชาติคันไซ (KIX) - 98.5 กม. / 61.2 ไมล์
ใกล้ตลาดนิชิกิ