logo
logo
logo
logo
  1. Ev
  2. /
  3. Oteller
  4. /
  5. Birleşik Arap Emirlikleri
  6. /
  7. Abu Dabi
  8. /
  9. Al Rawda Arjaan by Rotana

Al Rawda Arjaan by Rotana

Otel
Otel
Photo gallery for Al Rawda Arjaan by Rotana showing 0 images of the property

weather-icon
Beklenen Hava Durumu

Açık-icon

Açık

Mavi gökyuzü ve güneşli. Sorunsuz, zamanında bir yolculuk için mükemmel koşullar.

Yüksek: 38.52° C
Düşük: 28.34° C

Bu, tarihsel hava koşullarına dayalı bir tahmindir ve gerçek bir hava tahmini değildir.

bulb-iconÖzet

Arap misafirperverliği deneyin Al Rawda Arjaan by Rotana, Abu Dhabi Şehir Merkezi'nde merkezi olarak yer alan. Bu şık 4 yıldızlı otel 24 saatlik bir ön masa, havaalanı taşımacılığı (üst ücret) ve erişilebilir havaalanında nakliye hizmetleri de dahil olmak üzere olağanüstü konforlar sağlar. Konuklar ayrıca yakındaki açık havuz tesislerine erişime sahip olabilirler, tüm aydınlatmanın en az %80'i LED'lerden, mevcut yardımcı dinleme cihazlarından ve resmi iş için seyahat edenler için iş merkezlerinden gelir.

Öne Çıkanlar

  • Ücretsiz resepsiyon-light-icon
    Ücretsiz resepsiyon-dark-icon
    Ücretsiz resepsiyon
  • Hızlı check-in-light-icon
    Hızlı check-in-dark-icon
    Hızlı check-in
  • Hızlı check-out-light-icon
    Hızlı check-out-dark-icon
    Hızlı check-out
  • Danışma-light-icon
    Danışma-dark-icon
    Danışma
  • Ofis-light-icon
    Ofis-dark-icon
    Ofis

Özellik Açıklaması

Abu Dabi (Abu Dabi Kent Merkezi) içindeAl Rawda Arjaan by Rotana konaklamanızda Abu Dabi merkezinde, Al Nahyan Stadı ve Al Bateen Sarayı ile 5 dakika sürüş mesafesinde olacaksınız. Bu otel Mushrif Merkez Parkı ile 2,6 km (1,6 mil) ve Madinat Zayed Alışveriş Merkezi ile 3 km (1,9 mil) mesafede.Misafirlerimiz için spor salonu, ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri bulunmaktadır.Otelin uluslar arası mutfak alanında uzman restoranı Al Dar International misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca 24 saat oda servisi mevcut. Misafirler için her gün ücretsiz resepsiyon mevcuttur. Misafirlere her gün 6 ve 10.30 arasında ücretli tam kahvaltı servisi yapılmaktadır.Misafirler için ofis, hızlı giriş ve hızlı çıkış mevcuttur. Misafirler için gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi 24 saat ücretli olarak hizmet vermektedir, ayrıca otelde ücretsiz otopark vardır.Misafirler buzdolabı ve LCD televizyon bulunan 109 ayrı ayrı döşenmiş odada evlerinin konforunu yaşayabilir. Yatağınızda kuştüyü yorgan ve kaliteli yatak takımı vardır. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz internet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve bide vardır.Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Al Wahda Alışveriş Merkezi - 0,4 km / 0,2 mi
Sheikh Khalifa Medical City - 0,8 km / 0,5 mi
Al Wahda Club - 0,9 km / 0,6 mi
Al Nahyan Stadı - 0,9 km / 0,6 mi
Kızılay Derneği - 1,5 km / 0,9 mi
Al Manhal Sarayı - 2 km / 1,3 mi
Madinat Zayed Alışveriş Merkezi - 2,1 km / 1,3 mi
Mushrif Merkez Parkı - 2,2 km / 1,4 mi
Cultural Foundation - 2,4 km / 1,5 mi
Al Hosn University - 2,5 km / 1,5 mi
Al Bateen Sarayı - 2,5 km / 1,6 mi
Qasr Al Hosn Merkezi - 2,6 km / 1,6 mi
Al-Hosn Sarayı - 2,7 km / 1,7 mi
Khalidiyah Alışveriş Merkezi - 2,8 km / 1,7 mi
World Trade Center Alışveriş Merkezi - 2,8 km / 1,7 mi

Tercih edilen havaalanı Al Rawda Arjaan by Rotana Abu Dabi (AUH-Abu Dabi Uluslararası) - 32,7 km / 20,3 mi mesafede

Abu Dabi (Abu Dabi Kent Merkezi) içinde

Olanaklar

  • Yüzme havuzu
    • access_to_nearby_outdoor_pool-light-icon
      access_to_nearby_outdoor_pool-dark-icon
      Yakındaki açık havuza erişim
  • Diğer
    • 24_hour_front_desk-light-icon
      24_hour_front_desk-dark-icon
      24 saat açık resepsiyon
    • accessible_airport_shuttle-light-icon
      accessible_airport_shuttle-dark-icon
      Engellilere uygun havaalanı servisi
    • at_least_80%_of_all_lighting_comes_from_leds-light-icon
      at_least_80%_of_all_lighting_comes_from_leds-dark-icon
      Tüm aydınlatmanın en az %80'i LED lambalarla sağlanmaktadır
    • breakfast_available_(surcharge)-light-icon
      breakfast_available_(surcharge)-dark-icon
      Kahvaltı servisi var (ücretli)
    • business_center-light-icon
      business_center-dark-icon
      Ofis
    • comprehensive_food_waste_policy-light-icon
      comprehensive_food_waste_policy-dark-icon
      Kapsamlı yemek israfı politikası
    • comprehensive_recycling_policy-light-icon
      comprehensive_recycling_policy-dark-icon
      Kapsamlı geri dönüşüm politikası
    • concierge_services-light-icon
      concierge_services-dark-icon
      Danışma
    • distance_from_property-light-icon
      distance_from_property-dark-icon
      Konaklama yerine olan uzaklık (ft) - 328
  • Yüzme havuzu
    • access_to_nearby_outdoor_pool-light-icon
      access_to_nearby_outdoor_pool-dark-icon
      Yakındaki açık havuza erişim
  • Diğer
    • 24_hour_front_desk-light-icon
      24_hour_front_desk-dark-icon
      24 saat açık resepsiyon
    • accessible_airport_shuttle-light-icon
      accessible_airport_shuttle-dark-icon
      Engellilere uygun havaalanı servisi
    • at_least_80%_of_all_lighting_comes_from_leds-light-icon
      at_least_80%_of_all_lighting_comes_from_leds-dark-icon
      Tüm aydınlatmanın en az %80'i LED lambalarla sağlanmaktadır
    • breakfast_available_(surcharge)-light-icon
      breakfast_available_(surcharge)-dark-icon
      Kahvaltı servisi var (ücretli)
    • business_center-light-icon
      business_center-dark-icon
      Ofis
    • comprehensive_food_waste_policy-light-icon
      comprehensive_food_waste_policy-dark-icon
      Kapsamlı yemek israfı politikası
    • comprehensive_recycling_policy-light-icon
      comprehensive_recycling_policy-dark-icon
      Kapsamlı geri dönüşüm politikası
    • concierge_services-light-icon
      concierge_services-dark-icon
      Danışma
    • distance_from_property-light-icon
      distance_from_property-dark-icon
      Konaklama yerine olan uzaklık (ft) - 328
    • distance_from_property-light-icon
      distance_from_property-dark-icon
      Konaklama yerine olan uzaklık (metre) - 100
    • double_glazing_on_all_windows-light-icon
      double_glazing_on_all_windows-dark-icon
      Tüm pencereler çift camlıdır
    • eco_friendly_cleaning_products-light-icon
      eco_friendly_cleaning_products-dark-icon
      Çevre dostu temizlik ürünleri kullanılır
    • elevator-light-icon
      elevator-dark-icon
      Asansör
    • elevator_door_width-light-icon
      elevator_door_width-dark-icon
      Asansör kapı genişliği (santimetre) - 80
    • elevator_door_width-light-icon
      elevator_door_width-dark-icon
      Asansör kapı genişliği (inç) - 31
    • energy_saving_switches-light-icon
      energy_saving_switches-dark-icon
      Enerji tasarruflu düğmeler
    • express_check_in-light-icon
      express_check_in-dark-icon
      Hızlı check-in
    • express_check_out-light-icon
      express_check_out-dark-icon
      Hızlı check-out

Mevcut oda planlarını görmek için lütfen arama kriterlerinizi güncelleyin.

Özellik Açıklaması

Abu Dabi (Abu Dabi Kent Merkezi) içindeAl Rawda Arjaan by Rotana konaklamanızda Abu Dabi merkezinde, Al Nahyan Stadı ve Al Bateen Sarayı ile 5 dakika sürüş mesafesinde olacaksınız. Bu otel Mushrif Merkez Parkı ile 2,6 km (1,6 mil) ve Madinat Zayed Alışveriş Merkezi ile 3 km (1,9 mil) mesafede.Misafirlerimiz için spor salonu, ücretsiz kablosuz İnternet ve danışma (concierge) hizmetleri bulunmaktadır.Otelin uluslar arası mutfak alanında uzman restoranı Al Dar International misafirlere öğle yemeği veya akşam yemeği servisi yapıyor, ayrıca 24 saat oda servisi mevcut. Misafirler için her gün ücretsiz resepsiyon mevcuttur. Misafirlere her gün 6 ve 10.30 arasında ücretli tam kahvaltı servisi yapılmaktadır.Misafirler için ofis, hızlı giriş ve hızlı çıkış mevcuttur. Misafirler için gidiş-dönüş havaalanı transfer servisi 24 saat ücretli olarak hizmet vermektedir, ayrıca otelde ücretsiz otopark vardır.Misafirler buzdolabı ve LCD televizyon bulunan 109 ayrı ayrı döşenmiş odada evlerinin konforunu yaşayabilir. Yatağınızda kuştüyü yorgan ve kaliteli yatak takımı vardır. Misafirlerimize ücretsiz kablosuz internet sunulmaktadır. Misafirlerimizin iyi vakit geçirebilmesi için uydu kanalları vardır. Banyolarda duş kabini, ücretsiz banyo/kozmetik ürünleri ve bide vardır.Uzaklıklar en yakın 0.1 mil ve kilometre değerine yuvarlanarak gösterilmektedir.

Al Wahda Alışveriş Merkezi - 0,4 km / 0,2 mi
Sheikh Khalifa Medical City - 0,8 km / 0,5 mi
Al Wahda Club - 0,9 km / 0,6 mi
Al Nahyan Stadı - 0,9 km / 0,6 mi
Kızılay Derneği - 1,5 km / 0,9 mi
Al Manhal Sarayı - 2 km / 1,3 mi
Madinat Zayed Alışveriş Merkezi - 2,1 km / 1,3 mi
Mushrif Merkez Parkı - 2,2 km / 1,4 mi
Cultural Foundation - 2,4 km / 1,5 mi
Al Hosn University - 2,5 km / 1,5 mi
Al Bateen Sarayı - 2,5 km / 1,6 mi
Qasr Al Hosn Merkezi - 2,6 km / 1,6 mi
Al-Hosn Sarayı - 2,7 km / 1,7 mi
Khalidiyah Alışveriş Merkezi - 2,8 km / 1,7 mi
World Trade Center Alışveriş Merkezi - 2,8 km / 1,7 mi

Tercih edilen havaalanı Al Rawda Arjaan by Rotana Abu Dabi (AUH-Abu Dabi Uluslararası) - 32,7 km / 20,3 mi mesafede

Abu Dabi (Abu Dabi Kent Merkezi) içinde

Mülkiyet Kuralları

Giriş

Giriş saati: Başlangıç ​​12:00 �?leden sonra / ak?am Bitiş her zaman

Talimatlar:

  • İlave yatak ücreti alınabilir ve bu ücret, konaklama yeri politikasına göre değişiklik gösterebilir
  • Olası ekstra harcamalar için otele girişte, resmi kurumlarca düzenlenmiş fotoğraflı kimlik ve kredi kartı, banka kartı veya nakit depozito gerekebilir
  • Özel talepler, otele giriş sırasında müsaitlik durumuna bağlıdır ve ek ödeme gerektirebilir. Özel talepler garanti edilemez
  • Bu konaklama yerinde kredi kartları kabul edilmektedir; nakit kabul edilmez
  • Bu konaklama yeri, varıştan önce misafirin kredi kartına provizyon uygulama hakkını saklı tutar.
  • Nakitsiz ödeme imkânı mevcuttur
  • Otelde parti veya grup etkinlikleri yapılması kesinlikle yasaktır
  • Uzun süreli kiracılar kabul edilir
  • Bu konaklama yeri çevre dostu temizlik ürünleri kullanmaktadır
  • Bu konaklama yerindeki güvenlik özellikleri arasında yangın söndürücü, duman dedektörü ve güvenlik sistemi yer almaktadır
  • Kültürel normların ve misafir politikalarının ülkeye ve konaklama yerine göre farklılık gösterebileceğini lütfen unutmayın. Burada listelenen politikalar konaklama yeri tarafından sağlanmıştır.
  • Bu otel, konaklama ödemesinin rezervasyon sırasında değil, otelde yapılacağı tüm rezervasyonlarda kredi kartından 1 gecelik oda fiyatı kadar provizyon alacaktır (geri ödemesiz rezervasyonlar dâhil değildir).

Özel Talimatlar:

Bu konaklama yeri misafirlere havaalanı transfer servisi sunmaktadır (bu hizmet ücretli olabilir). Misafirler rezervasyon onayının üzerindeki iletişim bilgilerini kullanarak varıştan 48 saat önce konaklama yeriyle iletişime geçmeli ve varış ayrıntılarını konaklama yerine bildirmelidir. Giriş işlemleri için misafirlerin varıştan en az 24 saat önce rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yerini araması ve gerekli düzenlemeleri yaptırması gereklidir. Misafirlere, giriş talimatları varışlarından önceki 24 saat içinde e-posta yoluyla gönderilecektir. Resepsiyon çalışanları konaklama yerine varışta misafirleri karşılayacaktır. Sorularınız için lütfen rezervasyon onayındaki bilgileri kullanarak konaklama yeriyle irtibat kurun. Konaklama yeri tarafından sağlanan bilgiler, otomatik çeviri araçları kullanılarak çevrilmiş olabilir. Çocuklar da dâhil olmak üzere tüm misafirlerin, giriş sırasında geçerli bir resmi kimlik kartı göstermesi gerekmektedir. Geçerli pasaport, BAE Emirlik Kimlik Kartı veya GCC (Körfez Arap Ülkeleri İşbirliği Konseyi) Kimlik Kartı kabul edilmektedir.
Minimum Yaş: 18

Çıkış yapmak

Çıkış saati: 12:00 �?leden sonra / ak?am

Ücretler

İsteğe Bağlı Ücretler:

  • Zengin kahvaltı yetişkinler için yaklaşık olarak 81 AED, çocuklar için 20 AED ücret karşılığında servis edilmektedir
  • Havaalanı gidiş geliş servisi ücreti: araç başına 170 AED (tek yön, maksimum kişi sayısı 2).
  • Uzun süreli açık otopark ücreti: haftalık 336 AED
  • Yakında ücretli otopark: günlük 15 AED (328 fit mesafede; 24 saat açık)
  • Erken giriş ücretlidir (müsaitlik durumuna bağlıdır)
  • Geç çıkış için ücret alınır (müsaitlik durumuna bağlıdır)
  • İlave yatak ücreti: gecelik 125.0 AED.

Yukarıdaki liste tüm bilgileri içermeyebilir. Ücretlere ve depozitolara vergi dâhil olmayabilir, ayrıca ücretler ve depozitolar değişebilir.

Politikalar

Gitmeden Önce Bilmeniz Gerekenler:

  • Ebeveynleri veya vasisiyle aynı odada kalan ve mevcut yatak takımlarını kullanan 4 yaş veya altındaki bir çocuk için konaklama ücreti alınmaz.
  • Odalarda kalan tüm misafirlerin otele kayıt yaptırmış olmaları gerekmektedir.
  • Yer olması koşuluyla, bağlı/bitişik odalar sunulabilir. Misafirler rezervasyon onayındaki irtibat bilgilerini kullanarak konaklama yerine doğrudan ulaşabilir ve bağlı/birleşik odalar talep edebilir.
  • Bazı olanaklara ve hizmetlere sınırlı erişim olabilir. Misafirler, rezervasyon onayındaki iletişim bilgilerini kullanarak ayrıntıları öğrenmek için konaklama yeriyle bağlantı kurabilir.
  • Bu konaklama yerinde, rehber hayvanlar da dâhil olmak üzere hiçbir evcil hayvana izin verilmemektedir.
  • Bu konaklama yerinde alkol servis edilmez ve yasaktır.
  • Bu konaklama yerine ulaşım için otomobil gereklidir.
  • Otoparkta taşıtlar için maksimum yükselik kısıtlaması vardır.
  • Tüm işlemler için nakitsiz ödeme yöntemleri bulunur.
  • Temassız giriş imkânı ve temassız çıkış imkânı sunulur.

Sıkça Sorulan Sorular

Al Rawda Arjaan by Rotana'da check-in ve check-out saatleri ne?

Check-in saat 12: 00'den herhangi bir zaman ve check-out saat 12: 00.

Al Rawda Arjaan by Rotana nerede bulunur?

Al Rawda Arjaan by Rotana'da bir konaklama, sizi Abu Dhabi'nin kalbinde Al Nahyan Stadyumu ve Al Bateen Sarayı'ndan 5 dakika sürüş mesafesinde yer alır.

İş seyahatleri için bagaj depolama Al Rawda Arjaan by Rotana'de mevcut mu?

Misafirler check-in öncesi veya check-out sonrasında bagaj depolama alanında bulunabilirler.

Al Rawda Arjaan by Rotana iş seyahatçileri veya toplantılara katılan konuklar için ücretsiz otoparkalar sunar mı?

Konuklar için park yerleri mevcuttur, ancak ücretler uygulanabilir.

Evcil hayvanlar Al Rawda Arjaan by Rotana'de izin veriliyor mu?

Evcil hayvanlar Al Rawda Arjaan by Rotana'da izin verilmez.

Al Rawda Arjaan by Rotana yakınlarında popüler olan bazı yerler nelerdir ve ne kadar uzakta?

Bu mülkün yakınında aşağıdaki ilgi çekici yerler vardır:, Al Wahda Mall - 0. 4 km / 0. 2 mi, Shaikh Khalifa Medical City - 0. 8 km / 0. 5 mi, Al Wahta Club - 0. 9 km /0. 6 mi, El Nahyan Stadyumu - 0. 9 km / 0, 6 mi, Kızıl Yarım Ay Yetkililiği - 1. 5 km / 1. 7, Al Manhal Sarayı - 2 km / 1. 3 mi, Madinat Zayed Alışveriş Merkezi - 2. 1 km / 1, 3 mi, Mushrif Merkez Parkı - 2. 2 km / 1. 4 mi, Kültür Vakfı - 2. 4 km / 1. 5 mi, Altın Üniversitesi - 2. 5 km /1. 5 mi, al Batin Sarayı- 2. 5 km - 1. 6 mi, Qasr Al Hosn Merkeze - 2. 6 km / 1. 6 mi, Al-Hosn Sarayı

Al Rawda Arjaan by Rotana engelli konuklar için erişilebilir mi?

Mülkün tekerlekli sandalye ile erişilebilir özellikleri vardır ve hareketli yardım gerektiren özel olarak yetkin konukları karşılar.

Al Rawda Arjaan by Rotana herhangi bir konferans odası, toplantı tesisleri veya ortak iş alanları sunar mı?

İş etkinlikleri veya grup kullanım için konferans ve toplantı alanları mevcuttur.

Al Rawda Arjaan by Rotana, garson hizmetleri, yerel yardım veya turlar ve seyahat düzenlemeleri konusunda yardım sağlar mı?

Turlar ve yerel düzenlemelerle ilgili yardım da dahil olmak üzere, konserye ve seyahat yardım hizmetleri mevcuttur.

Sigara içebilecek özel oda kategorileri var mı?

Al Rawda Arjaan by Rotana'da aşağıdaki oda kategorileri sigara içebilecek odaları içerebilir: Klasik Oda, 1 Kral Yatağı (Kendim), Klasik Stüdyo, 1 King Yatağ, Mutfak, Şehir Görüşü, Klasik Studio, 2 İkiz Yatağın, Mutfağın, Şehire Görüş, Suite, 1 Yatak, Şehre Görüş (Kral Yatağa), Suite, 2 Yatak ve Şehre Görünüş (King Yataga ve İkizler). Lütfen giriş sırasında veya erişilebilirlik için iletişim resepsiyonu sırasında özel olarak sigara içen bir oda talep edin.

En yakın büyük havaalanları hangileri ve Al Rawda Arjaan by Rotana'den ne kadar uzakta?

Al Rawda Arjaan by Rotana için tercih edilen havaalanı Abu Dhabi İçiş Havaalanı (AUH) - 32. 7 km / 20. 3 mil.

Al Rawda Arjaan by Rotana'deki personel hangi dillerde konuşur?

Çalışanlar tarafından konuşulan diller şunlardır: Arapça, Katalan, İngilizce, Filipinler, Fransızca, Hindi, Kore, Malay, Rus, İspanyol, Urdu.

Al Rawda Arjaan by Rotana misafirler için yemek alanı, restoran veya oda hizmetleri sunar mı?

Bazı odalarda yemek yerleri bulunur ve konuklar yerin içindeki restoran veya barda yemek yiyebilirler.

Al Rawda Arjaan by Rotana'de asansör veya asansor var mı?

Konukların rahatlığı için asansör veya asansöre ulaşılabilir.

Havuz fiyatı Al Rawda Arjaan by Rotana'dir ve hangi havuz türleri sunuluyor?

Evet, konaklama evinde misafirlerin eğlenmesi için 1 açık havuz var.

Al Rawda Arjaan by Rotana'de bir fitness merkezi veya spor salonunuz var mı?

Aktiv kalmak isteyen misafirler için bir fitness merkezi mevcuttur.

Al Rawda Arjaan by Rotana'de iş merkezi veya iş için uygun bir alan var mı?

Mülkün iş için uygun alanları ve iş kolaylıkları vardır.

Al Rawda Arjaan by Rotana oyun alanları veya çocuk aktiviteleri gibi aile dostu konular sunar mı?

Çocuklar oyun alanları, oyun odaları veya çocuk kulüpleri gibi tesislerden zevk alabilirler.

24 saatlik güvenlik personeli var mı?

Misafirlerin güvenliğini sağlamak için 24 saat güvenlik personeli veya gardiyanlar mevcuttur.

Oda içinde güvenli bir depolama seçeneği var mı?

Konuklar oda içindeki kasaya veya değerli eşyaların güvenli depolama alanına erişebilir.

Mülkiyette bir bar var mı?

Mülkün bir bar tesisinden bahsetilmez.

Uzun süreli konaklamalar veya aylık kiralamalar Al Rawda Arjaan by Rotana'de mevcut mu?

Uzun süreli veya aylık kira seçenekleri uzun süreli konaklamalar için mevcuttur.

Mülkün açık bir yemek alanı var mı?

Konuklar için açık havada yemek yemek için açık bir yemek alanı mevcuttur.
Adventure - Your travel partnerAdventure - Your travel partner

Nihai seyahat ortağınız. Kusursuz konaklamalar, uçuşlar ve temel ihtiyaçlar. Yolculukları tutku ve kişiselleştirilmiş hizmetle yeniden tanımlıyoruz. Dünyayı zahmetsizce keşfedin.

GDPR - certifiedGDPR - certified
PDPA - certifiedPDPA - certified

Şirket

  • Hakkımızda
  • Misyon

Yardım

  • Yardım ve Destek
  • Sıkça Sorulan Sorular
  • Şartlar ve koşullar
  • İptal ve İade Politikası
  • Gizlilik Politikası
  • Çerez Politikası
  • Gönderim Yönergeleri

Keşfetmek

  • Uçuşlar
  • Oteller
  • Kiralık Tatil Yerleri

Macera Uygulamasını İndirin

Şuradan indirin:

App Store

play-store

Başla

Google Play

Telif hakkı © 2026 Adventure, Inc. Tüm hakları saklıdır.