في شارتونز بمدينة بوردوالإقامة في أوتال فاتيل تضعك في قلب بوردو، على بُعد 10 دقائق سيرا من كواي دو مارك ومتحف بورديام واين أند تريد. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٠٫٩ كم من كاب ساينسيز و١٫١ كم من متحف الفن المعاصر.استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة والحديقة، وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها خدمات الاستعلامات والإرشاد وقاعة ولائم وآلة بيع.لتناول وجبة الغداء أو العشاء، قم بزيارة Le Bistrot وهو مطعم مُختص بتقديم الأطباق الفرنسية. كما تُقدَّم الوجبات أيضا في الكافيتيريا، وتؤمّن المنشأة خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور أوروبي يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف.اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 12 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات باشتراك مدفوع من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر.
كواي دو مارك - ٠٫٥ كم
متحف بورديام واين أند تريد - ٠٫٧ كم
كاب ساينسيز - ١ كم
جسر تشابان ديلماس - ١٫١ كم
متحف الفن المعاصر - ١٫١ كم
لو كيويه - ١٫٣ كم
حديقة جاردن العامة - ١٫٤ كم
متحف سيتيه دو فان - ١٫٥ كم
ميدان كوينكونسيس - ١٫٥ كم
ميدان ديه كونكونسيه - ١٫٦ كم
قصر البورصة - ١٫٨ كم
ووتر ميرور - ١٫٨ كم
ميزون دو فين دى بوردو - ١٫٨ كم
مدرسة بوغدو للنبيذ - ١٫٩ كم
ريو سانت كاثرين - ١٫٩ كم
أقرب مطار رئيسي هو بوردو (BOD-ميريناك) - ١٩٫٦ كم / ١٢٫٢ ميل
في شارتونز بمدينة بوردويتم إغلاق هذه المنشأة في المناسبات التالية: عشيّة عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد وعشيّة رأس السنة ويوم رأس السنة.